|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The inner and outer surfaces of the chair come together to make a thin edge, with a rounded rim, which is given strength by the chair’s shape and robust material. The concentric lines that run around the body emphasize its circularity and are evocative of the spinning process, recalling the lines on a hand-thrown pot.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The inner and outer surfaces of the chair come together to make a thin edge, with a rounded rim, which is given strength by the chair’s shape and robust material. The concentric lines that run around the body emphasize its circularity and are evocative of the spinning process, recalling the lines on a hand-thrown pot.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
椅子的内在和外表面一起来做一个稀薄的边缘，与一个被环绕的外缘，椅子的形状和健壮材料给力量。在身体附近跑的同心线强调它的环状并且是形象的转动的过程，召回在一个手被投掷的罐的线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
椅子的内在和外表面一起来做一个稀薄的边缘，与一个被环绕的外缘，椅子的形状和健壮材料给力量。 在身体附近跑的同心线在一个手被投掷的罐强调它的环状并且是形象的转动的过程，召回线。
|
|
2013-05-23 12:26:38
椅子的内部和外部表面走到一起使薄的边缘，与一个圆角的外缘，由椅子的形状和鲁棒材料给力量。在身体到处跑的同心行强调其圆度，令人回味的纺丝工艺，回顾手引发的锅上的线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
