|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For some time now, I have been considering obtaining an appropriate opportunity for a further academic qualification in order to increase my knowledge and assume greater responsibility; therefore I would like to take this opportunity in applying for this position.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For some time now, I have been considering obtaining an appropriate opportunity for a further academic qualification in order to increase my knowledge and assume greater responsibility; therefore I would like to take this opportunity in applying for this position.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一阵子，我考虑获得一个进一步学术资格的一个适当的机会为了增加我的知识和承担更加巨大的责任;因此我希望利用在申请的这机会这个位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有一段时间了现在，我考虑获得一个适当的机会为一个进一步学术资格为了增加我的知识和承担更加巨大的责任; 因此我希望在申请利用这机会这个位置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在一些时间，我一直在考虑获取一个适当的机会，以提高我的知识和承担更大责任 ； 进一步的学术资格因此我想藉此机会在申请这个职位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一段时间以来,我一直在考虑获得一个适当的机会,以进一步的学历,以增加我的知识及承担更大的责任;因此,我谨借此机会在申请这一立场。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
