|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you very much for your clear instructions. We will proceed to make the payment accordingly to your instructions, but even you will declare the amount of USD 24.222,05 to China Customs we will need you send the original Invoice with the real amount of USD 46.241,59 we will pay. Please confirm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you very much for your clear instructions. We will proceed to make the payment accordingly to your instructions, but even you will declare the amount of USD 24.222,05 to China Customs we will need you send the original Invoice with the real amount of USD 46.241,59 we will pay. Please confirm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您清楚的指示。我们将继续相应地付付款给您的指示，但是甚而您将宣称相当数量USD 24.222， 05对我们将需要您送与真正的相当数量的原始的发货票USD 46.241的中国风俗，我们将支付的59。请证实
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您清楚的指示。 我们将继续相应地付付款给您的指示，但平衡您将宣称相当数量USD 24.222， 05到我们将需要您送原始的发货票以真正的相当数量USD 46.241的中国风俗，我们将支付的59。 请证实
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常感谢您明确的指示。我们将着手作出相应的支付向您说明，即使您将声明的美元金额，但对中国海关我们将需要你发送的原始发票的真实数量与 24.222,05 美元 46.241,59 我们将支付。请确认
|
|
2013-05-23 12:28:18
非常感谢您的明确的指示。 我们将继续支付根据您的指示作出相应,但你也宣布美元的24.222中国海关我们需要您发送原始发票与实际支付金额46.241美元我们将支付。 请确认
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
