|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The project will start one week after it is approved and the budget will be made available at that time. It will take approximately 12 weeks to finish. In the first five weeks, we are going to sign the lease and sign the contract with remodeling company, confirm the design style. From the fifth week to the ninth week, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The project will start one week after it is approved and the budget will be made available at that time. It will take approximately 12 weeks to finish. In the first five weeks, we are going to sign the lease and sign the contract with remodeling company, confirm the design style. From the fifth week to the ninth week,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
项目将开始一个星期，在它是批准的后，并且预算那时将使可利用。将需要大约12个星期对结束。在前五个星期，我们签署租约，并且签同改造公司的合同，证实设计样式。从第五个星期到第九个星期，我们需要装饰新的商店，与厨师谈论盘并且训练侍者和女服务员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目将开始一个星期，在它批准之后，并且预算那时将被制作可利用。 将需要大约12个星期对结束。 在前五个星期，我们签署租约，并且签署同改造公司的合同，证实设计样式。 从第五个星期到第九个星期，我们需要装饰新的商店，与厨师谈论盘并且训练侍者和女服务员。 一个星期安装设备的和家具和一个星期清洗和做出版物和最后的准备的其他星期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该项目将启动后它批准和财政预算案将可在当时的一周。它将采取 12 周左右完成。在第五个星期，我们要签了租约和签名与重塑公司的合同，确认的设计风格。从第九个星期的第五次一周，我们需要装饰新店、 盘子商讨厨师和服务员和女服务员的培训。一周来安装设备和家具，和一个星期要清洁及其他周，使出版物和最后的准备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
