|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just before I bounded up the steps leading to the dormitory, I felt impelled to shut my eyes and to pay attention to a voice calling insistently from somewhere inside me. The words, though silently conveyed, were as clear as if they had been shrieked in my ear.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just before I bounded up the steps leading to the dormitory, I felt impelled to shut my eyes and to pay attention to a voice calling insistently from somewhere inside me. The words, though silently conveyed, were as clear as if they had been shrieked in my ear.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我跳起了导致宿舍之前的步，我感觉推动闭上我的和注意声音迫切叫从某处在我里面。词，虽然默默地表达，是，当清楚地，好象他们在我的耳朵尖叫了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我跳起了导致宿舍之前的步，我感觉推动闭上我的和注意声音迫切叫从某处在我里面。 词，虽然沈默地表达，是，当清楚地，好象他们在我的耳朵尖叫了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是我跳上台阶通往宿舍之前，忍不住闭上眼睛了，并注意到语音呼叫执意从某个地方我内心感觉话说，虽然默默地转达，是一样清楚，如果他们已经被尖叫在我耳边。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
