|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For instance, when Tom and Huck sign a blood pact, Tom enjoyed the idea thoroughly simply because it was "deep, and dark, and awful." (Twain, The Adventures of Tom Sawyer.) Therefore, point of view helps the reader understand the mindset behind their actions and the resulting emotions once they have been punished for t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For instance, when Tom and Huck sign a blood pact, Tom enjoyed the idea thoroughly simply because it was "deep, and dark, and awful." (Twain, The Adventures of Tom Sawyer.) Therefore, point of view helps the reader understand the mindset behind their actions and the resulting emotions once they have been punished for t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如，当汤姆和粗麻布签署血液契约时，汤姆十分地享受想法，因为它是“深深和黑暗和可怕”。(吐温，汤姆・索亚历险记。)所以，一旦他们为他们，被惩罚了观点帮助读者了解在他们的行动后的心态和发生的情感。既使如此，今天孩子态度从长大19世纪初美国的孩子态度未改变。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，当汤姆和粗麻布签署血液契约时，汤姆周到地简单地享受想法，因为它是“深深和黑暗和可怕”。 (吐温，汤姆索亚冒险。) 所以，一旦他们为他们，被惩罚了观点帮助读者了解思想的倾向在他们的行动之后和发生的情感。 既使在这种情况下，今天孩子态度从长大在19世纪初美国的孩子态度未改变。
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，当汤姆和哈克签名血契约，汤姆享有这个想法彻底只是因为它是"深，和黑暗，和可怕"。(马克 · 吐温，汤姆索亚历险记)。因此的角度来看可以帮助读者理解他们的行动和由此产生的情绪背后的心态，一旦他们受到惩罚他们。即使是现在，今天的儿童的态度没有改变从态度的孩子长大了在十九世纪初的美国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
