|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Principal is forbidden to sign agreement with clients in the terrtory or sell any products to Saudi Arabia and Egypt without the written permission from Agent, if Principal failed to keep this rules, then Principal shall compensate Agent the loss, and the loss amount shall be tripe of the value amount in the agreement 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Principal is forbidden to sign agreement with clients in the terrtory or sell any products to Saudi Arabia and Egypt without the written permission from Agent, if Principal failed to keep this rules, then Principal shall compensate Agent the loss, and the loss amount shall be tripe of the value amount in the agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
校长禁止签署协议以terrtory的客户或卖所有产品到沙特阿拉伯和埃及，不用从代理的书面许可，如果主要不合格保留此统治，然后校长将补偿代理损失，并且损失数额将是价值在校长和客户从沙特阿拉伯和埃及之间的数额或秩序的肚在协议的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
校长在terrtory禁止签署协议以客户或卖所有产品到沙特阿拉伯和埃及，不用写作许可从代理，如果主要不合格保留此统治，然后校长将补偿代理损失，并且损失数额将是价值数额在协议或秩序的肚在校长和客户从沙特阿拉伯和埃及之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主要是禁止签署协议与客户端在领海、 国土或任何产品销售给沙特阿拉伯和埃及未经书面许可从代理，如果主体未能保持此规则，然后主体应当赔偿损失，代理和损失数额应肚的价值金额在协议或主体和客户从沙特阿拉伯和埃及之间的命令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主要是禁止与客户签署协议在terrtory或销售任何产品,以沙特阿拉伯和埃及的书面许可,不得从“座席”、如果主要失败将此规则,然后主要应赔偿代理造成损失的原因和损失数额应为毛肚量的值在协议或订单,主要的客户来自沙特阿拉伯和埃及。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
