|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spices（香料）, silk, and tea made their way to（前往） Europe from China, Southeast Asia, and the Middle East via（经过） the Silk Road trade routes. Guns, modern medicine, even bread were brought to the Far East by traders sailing from Western Europe on the voyages of discovery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spices（香料）, silk, and tea made their way to（前往） Europe from China, Southeast Asia, and the Middle East via（经过） the Silk Road trade routes. Guns, modern medicine, even bread were brought to the Far East by traders sailing from Western Europe on the voyages of discovery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
香料(香料)，丝绸和茶通过(经过)丝绸之路商船航线做了他们的方式(前往)从中国、东南亚和中东的欧洲。枪，现代医学，甚而面包给远东被带来了由航行从发现远航的西欧的贸易商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
香料(香料)，丝绸和茶通过(经过)丝绸之路商船航线做了他们的方式(前往)欧洲从中国、东南亚和中东。 枪，现代医学，甚而面包给远东在发现远航被带来了由航行从西欧的贸易商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Spices（香料）、 丝绸和茶叶作他们的方式 to（前往） 欧洲从中国、 东南亚和中东地区 via（经过） 丝绸之路贸易路线。枪、 现代医药、 甚至面包被带到远东贸易商从西欧帆船上发现的航程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
spices（香料）、丝绸和茶的欧洲to（前往）来自中国、东南亚和中东的via（经过）丝绸之路贸易航线。 枪,现代医学,甚至是面包被带到远东的贸易商从西欧航行的航程上的发现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
