|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither of the Parties shall assign any of its rights, benefits or title under this Agreement to a third party. Any assignment made by either Party in breach of this provision shall render such an assignment null and void in respect of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither of the Parties shall assign any of its rights, benefits or title under this Agreement to a third party. Any assignment made by either Party in breach of this provision shall render such an assignment null and void in respect of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
党不会根据这个协议分配它的权利、好处或者标题中的任一个到第三方。 任一个团体做的所有任务在这个供应突破口将使这样任务除消并作废关于这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方都应根据本协议第三方指派的任何权利、 利益或标题。由任何一方违反这项规定中所作的任何转让应呈现这种赋值就本协议无效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何一方均应指派给它的任何权利、利益或所有权根据本协议对第三方而使用此产品。 任何分配的任何一方违反本条款应使这种分配无效在遵守该《协定》。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
