|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.16 OTL is permitted under this Agreement to nominate any party including itself to discount the LC if and when it is issued by Sberbank in accordance with the verbiage of Appendix (A) hereof. OTL shall provide XXX with banking coordinates of lender’s bank prior to LC transmission by issuing bank providing always that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.16 OTL is permitted under this Agreement to nominate any party including itself to discount the LC if and when it is issued by Sberbank in accordance with the verbiage of Appendix (A) hereof. OTL shall provide XXX with banking coordinates of lender’s bank prior to LC transmission by issuing bank providing always that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.16 OTL根据这个协议提名所有党被允许包括本身打折LC，如果和当Sberbank于此发布它符合附录(a)冗词。OTL将提供XXX以贷款人的银行银行业务座标在LC传输之前由总是提供的开证银行XXX在这发生之前将发布开证银行银行业务座标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.16，如果和当Sberbank于此，发布它与附录符合A冗词OTL根据这个协议提名所有党被允许包括本身打折 () LC。 OTL将提供XXX以贷款人的银行银行业务座标在LC传输之前通过发布总提供的银行XXX在这发生之前将发布发布银行银行业务座标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.16 根据本协议提名包括其自身在内的任何一方允许 OTL LC 的折扣，如果它由俄罗斯联邦储蓄银行根据发出的空话的附录 (A) 本协议。OTL 应为 XXX 银行坐标的 LC 传输贷款人的银行通过发行银行始终提供 XXX 应释放的发卡银行前发生这种情况银行坐标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
OTL4.16允许根据本协议对提名任何一方(包括其自身的立法会要折扣,sberbank所发出的措辞的附录[A]。 OTL应提供XXX与银行协调贷款的银行的前立法会传染的发钞银行,XXX提供始终应释放银行的发钞银行协调之前,这种情况的发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
