当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This quantity does not necessarily require the knowledge of the internal eigenstates of the product (or reactant) asymptotic hamiltonian, nor even of the dynamics in the exit (or entrance) region of the potential, where the distribution between the internal eigenstates of fragments is still changing but the total react是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This quantity does not necessarily require the knowledge of the internal eigenstates of the product (or reactant) asymptotic hamiltonian, nor even of the dynamics in the exit (or entrance) region of the potential, where the distribution between the internal eigenstates of fragments is still changing but the total react
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这个数量在潜力的出口(或入口)区域不一定要求内部eigenstates的知识产品(或反应剂)渐进汉密尔顿,亦不甚而动力学,在片段之间内部eigenstates的发行仍然改变,但是总反应可能性不是。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个数量在潜力的出口或入口区域必要不要求 (内部eigenstates的) 知识产品或反应剂渐进汉密尔顿, (亦不) 动力学,发行在片段之间内部eigenstates仍然改变,但总反应可能性不是。 在这个部分我们采取这个想法dvantage开发在(前面的部分的)) wavepacket comelation作用方法的精神上的各种各样的简单表达式为NaCB E,但不需要信息关于渐进产品 (或反应剂) 渐进内部状态或者出口 (入口) 渠道动力学。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这个数量并不一定需要的知识的产品 (或反应物) 的内部本征态渐近哈密顿,甚至也不退出 (或入口) 地区的潜力,内部本征态的片段之间分布仍不断变化,但总反应概率不是动态。在这一节中我们采取这一设想,开发简单的表达式为 NaCB(E)) 波包裂损函数方法的上一节的精神仍在但不是需要信息渐近产品 (或反应物) 上的渐近的内部状态或退出 (入口) 通道动力学的各种优点。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
但这一数量并不一定需要的知识的内部eigenstates产品[或]纸ソhamiltonian吸收剂,甚至也没有在动态的退出[或入口]地区的潜力的,在该模型中,分布的内部之间的片段eigenstates仍有所改变,但总的反应是不可能。 在本节中,我们将这一想法的最高缺点,制定出各种不同的简单表达式,nacb[e],在精神的的wavepacket comelation功能方法在上一节但不需要信息的准确度上产品[或吸收剂]纸ソ内部状态,或退出[进入]通道动态。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭