|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.5 XXX is prohibited from replacing BOC Shenzhen Head Office, as the issuing bank of the LC unless it is replaced with the prior approval of OTL. In the event that the request of XXX to nominate another bank to issue the LC is not approved, XXX shall maintain BOC to issue the LC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.5 XXX is prohibited from replacing BOC Shenzhen Head Office, as the issuing bank of the LC unless it is replaced with the prior approval of OTL. In the event that the request of XXX to nominate another bank to issue the LC is not approved, XXX shall maintain BOC to issue the LC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.5 XXX被禁止替换BOC深圳总店，作为LC的开证银行，除非它用OTL预先核准替换。在请求XXX提名另一家银行发布LC不是批准的情况下， XXX将维护BOC发布LC。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.5，除非它用OTL，预先核准替换XXX被禁止替换BOC深圳总店，作为LC的发布的银行。 在请求XXX提名另一家银行发布LC不批准情况下， XXX将维护BOC发布LC。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.5 XXX 被禁止更换中银深圳总部，为发卡银行的 LC，除非它将被替换的 OTL 预先批准。提名另一家银行发行的 LC 的 XXX 请求没有被批准，XXX 应维持中银发行 LC。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
