|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he thought tha on the ship he could come to some terms with his sorrow , not knowing .yet ,that there are no terms to be madw with sorrow .emest hemingway.it can ne cured by death and it can be blunted or anesthetixed by various things.time is supposed to cure it,too .but if it is cured by anything lees than death .the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he thought tha on the ship he could come to some terms with his sorrow , not knowing .yet ,that there are no terms to be madw with sorrow .emest hemingway.it can ne cured by death and it can be blunted or anesthetixed by various things.time is supposed to cure it,too .but if it is cured by anything lees than death .the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他认为在他可能走向充满他的哀痛的有些期限的船的tha，不认识.yet，没有是的期限充满哀痛.emest hemingway.it的madw能死亡治疗的ne，并且它可以被钝或anesthetixed由各种各样的things.time应该治疗它，太.but，如果它由任何东西比死亡.the机会治疗渣滓它不是真实的哀痛emest海明威
|
|
2013-05-23 12:24:58
他在他可能走向充满他的哀痛的有些期限的船认为tha，不太知道.yet，没有期限是madw与哀痛.emest hemingway.it死亡治疗的罐头ne，并且它可以被钝或由各种各样的things.time anesthetixed应该治疗它， .but，如果它由任何东西比死亡.the机会治疗渣滓它不真实的哀痛emest hemingway
|
|
2013-05-23 12:26:38
他以为可以削弱他能来一些术语与他悲伤的是，不知道现在有没有条款可与悲伤.emest hemingway.it 错可以治愈死亡和它的 ne 在船上临屋区或由各种 things.time anesthetixed 是要治好它，太但如果它是通过什么治愈酒糟，比死亡带来的机会它是不是真的悲伤 emest 海明威
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
