|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It's impossible to know what this survey means. Maybe it is evidence that girls have low self-esteem, as the AAUW report suggests. Or maybe it demonstrates that girls are less complacent and more ambitious than boys, and more likely to hold themselves to high standards of performance. Maybe boys are in a rut. Maybe not是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It's impossible to know what this survey means. Maybe it is evidence that girls have low self-esteem, as the AAUW report suggests. Or maybe it demonstrates that girls are less complacent and more ambitious than boys, and more likely to hold themselves to high standards of performance. Maybe boys are in a rut. Maybe not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
知道是不可能的什么这次勘测意味。可能是证据女孩有低自尊，因为AAUW报告建议。或者它可能显示出，女孩比男孩较不得意洋洋和雄心勃勃，和更加可能举行自己到高性能标准。可能男孩是在车轮痕迹。可能没有。本身，对你自己您是否是满意？是一个无用的勘测问题，因为答复的解释是绝望地主观的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
知道是不可能的什么这次勘测意味。 可能它是证据女孩有低自尊，因为AAUW报告建议。 或它可能显示出，女孩比男孩较不得意洋洋和雄心勃勃，和更加可能举行自己到高性能标准。 可能男孩是在车轮痕迹。 可能没有。 单独，您是否是愉快的以你自己？ 是一个无用的勘测问题，因为答复的解释是绝望地主观的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是不可能知道这项调查是什么意思。也许正如 AAUW 报告表明是女孩有低自尊的证据。或也许它演示的女孩是不自满和比男孩，更宏伟，更有可能自己坚持高标准的性能。也许男孩在车辙。也许不是。由本身，是你对自己很高兴吗？是一个无用的调查问题，因为答案的解释是主观的无可救药。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项工作是不可能知道这种调查手段。 也许是因为它是证据,女孩低自尊,aauw的报告的建议。 或许这表明,女童少沾沾自喜,更雄心勃勃,比男童,更有可能认为自己高标准的性能。 也许男孩在一个墨守成规。 有可能不安全。 本身,您是满意自己呢? 是一个调查问题毫无用处,因为解释的答案都是不可救药的主观性的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
