|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In typical Arnold & Son tradition, the 255-part, 30-jewel A&S8305 calibre is meticulously finished. Each palladium treated movement boasts manually chamfered bridges with polished edges, fine circular graining and Côtes de Genève rayonnantes. The chronograph levers are satin-finished with hand-chamfered, polished edges是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In typical Arnold & Son tradition, the 255-part, 30-jewel A&S8305 calibre is meticulously finished. Each palladium treated movement boasts manually chamfered bridges with polished edges, fine circular graining and Côtes de Genève rayonnantes. The chronograph levers are satin-finished with hand-chamfered, polished edges
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在典型的阿诺德&儿子传统， 255部分， 30珠宝A&S8305口径缜密完成。每钯被对待的运动吹嘘有优美的边缘、罚款圆木纹和Cotess de Genevee rayonnantes的手动地斜切的桥梁。测时器杠杆是抛光与手斜切，优美的边缘和所有螺丝是变蓝与二面对切和镜子被擦亮的头。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在典型的阿诺德&儿子传统， 255部分， 30珠宝A&S8305口径缜密被完成。 每钯被对待的运动吹嘘手工斜切的桥梁与polished边缘、罚款圆木纹和Cotess de Genevee rayonnantes。 测时器杠杆是satin-finished与手斜切， polished边缘和所有螺丝用二面对切和镜子被擦亮的头是变蓝。 每块手表聚焦是22克拉红色金子skeletonised是惊人地美好的由于手被刻记的技巧，它的掠过的表面的电动子并且斜切了polished边缘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
典型的阿诺德 & 儿子传统，精心完成 255 部分、 30 宝石 A & S8305 口径。每个处理的钯运动拥有与抛光的边缘、 粒面细圆纹和机芯 de Genève rayonnantes 手动斜切的桥梁。计时码表杠杆是缎手斜切，抛光边和所有螺钉都发都蓝与斜面和镜面抛光的头。每个手表的亮点是 22 克拉红金 skeletonised 的转子是美丽感谢手工雕刻精湛的工艺、 其拉丝的表面和边缘倒角抛光。
|
|
2013-05-23 12:28:18
典型的阿诺德和儿子传统,255件,30-宝石A& S 8305口径是认真完成。 每一个钯被视为运动拥有手动倒角抛光边缘与桥梁,圆形纹理和côtes rayonnantes de Genè ve。 计时表杆的缎面抛光,手倒角、抛光边缘和所有螺钉和斜切挽起裤腿,镜面抛光。 高亮显示的每个监视是一种22-克拉红金牌skeletonised转子,由于是最美丽一刻工艺,其抛光表面和倒角抛光边缘。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
