当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Indeed,the company's realignment of its capital structure coincided with its rededication to its core business—car sales—that necessitate shedding peripheral operations ,including car rental companies,a finance company and a billboard advertising concern."As these businesses unwind,it creates more cash,"Monaghan says.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Indeed,the company's realignment of its capital structure coincided with its rededication to its core business—car sales—that necessitate shedding peripheral operations ,including car rental companies,a finance company and a billboard advertising concern."As these businesses unwind,it creates more cash,"Monaghan says.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
的确,它的资本结构的公司的重新排列与它的再贡献相符了到它的核心事务车销售需要流洒外围操作,包括出租汽车公司、贷款公司和广告牌广告关心。“当这些企业解开,它创造更多现金, “莫纳汉说。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
的确,它的资本结构的公司的重新排列与它的rededication相符了到它的核心事务汽车销售需要流出外围操作,包括出租汽车公司,贷款公司和广告牌给关心做广告。“当这些企业解开,它创造更多现金, “Monaghan说。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
事实上,该公司调整其资本结构,正值其重新致力于其核心业务 — — 汽车销售 — — 这需要脱落外围操作,包括汽车租赁公司、 财务公司和广告牌广告的关注."随着这些企业乐趣,它将创建更多的现金,"莫纳汉说。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页
 
关 闭