求翻译：the supplier informed that she still have no received the LC,so the shipment will delay, i will inform new sailing schedule next Mon是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the supplier informed that she still have no received the LC,so the shipment will delay, i will inform new sailing schedule next Mon

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 供应商告知，她仍然没有收到LC，所以出货将延迟，我会通知新的船期表旁边星期一

匿名	2013-05-23 12:23:18 供应商通知她仍然有没有被接受LC的，因此发货将延迟，我下星期一将通知新的航行日程表

匿名	2013-05-23 12:24:58 供应商被通知她仍然有没有被接受LC的，因此发货将延迟，我下星期一将通知新的航行日程表

匿名	2013-05-23 12:26:38 供应商通知她还没有收到 LC，所以将延迟装运，我可否告知新航期下个星期一

匿名	2013-05-23 12:28:18 供应商的通知,她仍然没有收到立法会,都将延迟发货,我会告知新航行日程安排下一个星期一

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号