|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The opportunity to apply his technology arose in 1825, when the River Thames tunnel underpass started to be excavated. The first excavation attempt was done between 1825 and 1828 using a shield which was found unsuitable and so removed and substituted by a rectangular shield.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The opportunity to apply his technology arose in 1825, when the River Thames tunnel underpass started to be excavated. The first excavation attempt was done between 1825 and 1828 using a shield which was found unsuitable and so removed and substituted by a rectangular shield.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有机会申请自己的技术产生于1825年，泰晤士河隧道地下通道开始被挖掘出来。第一挖掘尝试使用该产品被发现不适合的，因此消除，由一个矩形掩护取代的屏蔽1825和1828之间进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当泰晤士河隧道地下过道起动被挖掘，机会运用他的技术在1825年来了。第一个挖掘尝试在1825和1828之间完成使用找到不合适的盾和，因此由长方形盾去除了并且替代了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当河泰晤士隧道地下过道开始被挖掘， 1825年机会申请他的技术来了。 第一挖掘尝试完成在1825年和1828年之间使用被发现不合适的盾和，因此由长方形盾去除了并且替代了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1825 年，当的泰晤士河隧道地下通道开始挖掘出现了机会应用他的技术。第一次开挖尝试是 1825年和 1828年使用盾牌，被发现不合适所以被删除，取代由一个长方形盾牌之间完成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
应用的机会,他的技术是在1825,在泰晤士河隧道隧道开始挖掘。 第一次挖掘之间进行尝试是1825和1828,使用防护罩被发现不适合,所以去除,代之以一个矩形罩。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
