|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：these instruments can be designed such that they subsidise activities with wider benefits (by reducing the cost of undertaking the activity) and tax activities that impose social costs (by raising the cost of undertaking it)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
these instruments can be designed such that they subsidise activities with wider benefits (by reducing the cost of undertaking the activity) and tax activities that impose social costs (by raising the cost of undertaking it)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些仪器可以设计使得它们补贴与更广泛的利益的活动（通过减少进行该活动的成本），而征收的社会成本（通过提高其承担的费用）征税活动
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些仪器可以被设计这样他们给与更宽的好处的活动津贴(通过减少承担活动的费用)并且收税强加社会成本的活动(通过提高承担它的费用)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些文书可以设计这样他们资助活动与更广泛的好处 （通过降低成本的进行该活动） 和税收实行社会成本 （提高开展它的成本） 的活动
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些仪器可以旨在资助这类活动,更广泛的效益,通过减少[的成本进行该项活动]和税活动带来的社会代价,[通过提高成本的承诺。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
