|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The building recognizes and exists in between these two realities, the communal liveliness of urban life and the tranquil isolated village life, allowing its occupants to negotiate their space, connect and disconnect to the lifestyle they desire whenever they please.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The building recognizes and exists in between these two realities, the communal liveliness of urban life and the tranquil isolated village life, allowing its occupants to negotiate their space, connect and disconnect to the lifestyle they desire whenever they please.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建设认识和存在于这两个现实，城市生活的社区活力和宁静与世隔绝的村庄生活之间，让居住者能商谈他们自己的空间，连接和断开，以他们的愿望时，他们请的生活方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大厦在这两现实，都市生活和平静的被隔绝的村庄生活的共同充满活力之间认出并且存在，允许他们渴望，每当他们请的它的居住者谈判他们的空间，连接和分开到生活方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
建设认识到，在这两个现实、 社区城市生活的活泼和宁静孤立的小村庄生活，允许其居住者谈判他们的空间、 连接和断开的生活方式，他们的愿望每当他们请之间存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
认识到建设之间,存在于这两种现实,社区活力的都市生活和宁静的乡村生活隔离,使其占有者进行谈判,他们的空间、连接和断开连接的生活方式时所需。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
