|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The host computer must reply to this message with a similar message containing the barcode, among the ones received from the Ves-matic Cube 80, for the samples that require ESR testing. (i.e. codes that have already been accepted by the host) and in the case of codes that have not yet been accepted by the host (thus un是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The host computer must reply to this message with a similar message containing the barcode, among the ones received from the Ves-matic Cube 80, for the samples that require ESR testing. (i.e. codes that have already been accepted by the host) and in the case of codes that have not yet been accepted by the host (thus un
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主机必须回复此邮件含有条形码类似的信息，其中从VES-MATIC立方体80收到的，用于需要ESR测试的样品。 （即那些已经被接受由主机码），并在尚未被接受由主机（从而未知）码的情况下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主机必须回复与包含条形码，在那个中的一则相似的消息的这则消息接受从要求ESR测试的样品的Ves-matic立方体80。(即由主人已经接受了)的代码和在因而未由主人的代码情况下(未知数)接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
主机必须回复此消息类似的消息包含条码，之间的那些收到 Ves matic 80，为多维数据集需要 ESR 测试的样本。（即已接受由宿主的代码） 而尚未接受由主机 （因而未知） 的代码。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主机必须回复此消息与一个类似讯息,其中包含了条形码,收到的从视频娱乐系统(VES-MATIC80多维数据集的样本,需要ESR测试。 [即代码,已经被接受的主机]和在这种情况下的代码,还没有被接受的主机[未知]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
