当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从明天起,厦鼓轮渡售票窗口将从鼓浪屿迁移至厦门轮渡广场南北两侧售票处。对厦门居民和游客来说,维持了10年的“返程购票”规定将被更改:从明天起,上鼓浪屿要先买票了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从明天起,厦鼓轮渡售票窗口将从鼓浪屿迁移至厦门轮渡广场南北两侧售票处。对厦门居民和游客来说,维持了10年的“返程购票”规定将被更改:从明天起,上鼓浪屿要先买票了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From tomorrow, the ferry ticket window from the building drum Gulangyu moved to Xiamen ferry ticket plaza north and south sides. Xiamen residents and visitors, maintaining a 10-year "return ticket" provision will be changed: From tomorrow, first buy a ticket on the Gulangyu.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Beginning from tomorrow, and Xiamen drum ferry ticket window will be relocated from Gulangyu ferry Plaza between the two sides from Xiamen ticket office. The Xiamen residents and visitors, maintenance of 10 years of "Return ticket" provisions will be changed: Starting tomorrow, Gulang Island to buy
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Starting from tomorrow, the mansion drum ferry ticket window will migrate from Gulangyu to the Xiamen ferry square north and south both sides ticket office.To the Xiamen inhabitants and the tourist, maintain for 10 years “the return trip to buy tickets” the stipulation to change: Starting from tomor
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From tomorrow on, HA drum relocate to Xiamen from gulangyu island ferry ticket window on both sides of the North-South Ferry Plaza ticket office. On Xiamen's residents and tourists, maintaining a 10-year "return ticket" rule will be changed: from tomorrow on, gulangyu Island, first to buy a ticket o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Starting from tomorrow, the mansion drum ferry ticket window will migrate from Gulangyu to the Xiamen ferry square north and south both sides ticket office.To the Xiamen inhabitants and the tourist, maintain for 10 years “the return trip to buy tickets” the stipulation to change: Starting from tomor
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭