|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Subcontractor shall indemnify and hold the Contractor and the Employer harmless against and from any other claim which arises out of or in relation to (i) the manufacture, use, sale or import of any Goods, or (ii) any design for which the Subcontractor is responsible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Subcontractor shall indemnify and hold the Contractor and the Employer harmless against and from any other claim which arises out of or in relation to (i) the manufacture, use, sale or import of any Goods, or (ii) any design for which the Subcontractor is responsible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分包商应保障承包商和雇主不受其任何索偿产生的或有关（i）制造，使用，销售的任何货物或进口，或（ii）任何设计，其分包商负责。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转承包商将保障并且拿着承包商和雇主无害反对和从在外面升起或关于(i)所有物品制造、用途、销售或者进口的其他要求，否则(ii)转承包商负责的任何设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转承包商将保障并且拿着承包商和雇主无害反对和从在外面出现或关于i所有物品 () 制造、用途、销售或者进口的其他要求，否则 (ii) 其中任一转承包商负责的设计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分包商应赔偿和负责承建商和雇主反对和从任何其他索赔所产生的或与 (i) 制造、 使用、 销售或导入的任何货物或 (ii) 任何设计分包商负责的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
