|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他用哀伤的语调，隐秘的手段，超越的学识来诠释重负的罪过，终于在心力交瘁之极，爬上绞台，坦白了自己的罪过。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他用哀伤的语调，隐秘的手段，超越的学识来诠释重负的罪过，终于在心力交瘁之极，爬上绞台，坦白了自己的罪过。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He sad tone, secret means, beyond the knowledge to interpret the burden of sin, and finally in a very physically and mentally exhausted, climbed the twisting station, confessed his sins.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He used the tone of voice that sadness hidden means to go beyond the knowledge to interpret these heavy burdens of sin, and finally in shambles, climb the manner in which the sins, confessed to his own.
|
|
2013-05-23 12:24:58
He uses the sad intonation, the secret method, the surmounting knowledge to come the annotation heavy burden the crime, finally is being mentally and physically exhausted the side, climbs up twists Taiwan, confessed own crime.
|
|
2013-05-23 12:26:38
With his mournful tone, covert means, go beyond the knowledge to interpret the burdens of sins finally spread oneself too thin in the extreme, up the stranded, confessed their sins.
|
|
2013-05-23 12:28:18
He uses the sad intonation, the secret method, the surmounting knowledge to come the annotation heavy burden the crime, finally is being mentally and physically exhausted the side, climbs up twists Taiwan, confessed own crime.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
