|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For retailers, managing returned goods can be a costly headache. That's because consumers are a fickle lot, returning items because the color didn't match their bathroom towels or the clock they bought ticked too loudly. In addition, retailers also frequently must return out-of-season or obsolete stock, goods damaged i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For retailers, managing returned goods can be a costly headache. That's because consumers are a fickle lot, returning items because the color didn't match their bathroom towels or the clock they bought ticked too loudly. In addition, retailers also frequently must return out-of-season or obsolete stock, goods damaged i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于零售商，管理退货可以是一个昂贵的头痛。这是因为消费者是一个善变的很多，返回的项目，因为颜色不符合自己的浴室毛巾或他们买打勾太大声的时钟。此外，零售商还必须经常返回了反季节或过时库存，在途货物损坏和物品，但没有在一定的时间内出售。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于零售商，处理的返回的物品可以是昂贵的头疼。那是，因为他们买太响亮地滴答作响的消费者是善变的全部，退回项目，因为颜色没有匹配他们的卫生间毛巾或时钟。另外，零售商必须常常地也退回过时或过时股票，物品在运送中损坏了和未在某一期限内被卖的项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为贩商，处理的返回的物品可以是昂贵的头疼。 那是，因为他们买太大声地滴答作响的消费者是善变的全部，退回项目，因为颜色没有匹配他们的卫生间毛巾或时钟。 另外，贩商必须频繁地也退回季节或过时在运输损坏的股票、未在某一期限之内被卖的物品和项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对零售商来说，管理返回货物可以是代价高昂的头痛。这是因为消费者很善变的人多，返回的项目，因为颜色不匹配其浴室的毛巾或他们买的钟的滴答声音太大。此外，还经常零售商必须返回出的季节或过时的股票、 货物在过境，并在一定时间段内尚未售出的物品损坏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
