|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Precautions and warnings regarding the safety of personnel and equipment shall be included where applicable. If practical and suitable the information shall be provided in pictorial form and shall include step-by-step instructions and views of the particular equipment including exploded view.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Precautions and warnings regarding the safety of personnel and equipment shall be included where applicable. If practical and suitable the information shall be provided in pictorial form and shall include step-by-step instructions and views of the particular equipment including exploded view.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关人员和设备的安全注意事项和警告应包括（如适用）。如果可行和适当的有关资料须以图画形式提供，并应包括一步一步的指示和意见，包括分解图的特定设备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
防备措施和警告关于人员安全和设备将是包括的在可适用地方。 如果实用和适当信息将被提供以摄影形式，并且包括逐步的特殊设备的指示和看法包括分解图。
|
|
2013-05-23 12:26:38
须包括在内的预防措施和有关的人员和设备安全警告，在适用的情况。如果实际和适宜信息须的图案形式提供，并须包括分步指导和各种特定的设备，包括分解视图的视图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有关注意事项和警告的人员的安全和设备应酌情包括。 如果可行和适当的信息,应在提供图片形式和应包括的逐步说明和意见的特定设备包括分解图。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
