|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By rolling the back forwards, it becomes a supportive cushion that moulds itself to the body, because of memory foam’s special characteristics. The cushion’s rounded shape is supremely comfortable. It is also reminiscent of the baroque scrollwork that adorns 18th- and 19th-century sofas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By rolling the back forwards, it becomes a supportive cushion that moulds itself to the body, because of memory foam’s special characteristics. The cushion’s rounded shape is supremely comfortable. It is also reminiscent of the baroque scrollwork that adorns 18th- and 19th-century sofas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过滚动向前回来，就变成由于记忆海绵的特殊特性的支持垫的塑造自己的身体。坐垫的圆润造型极为舒适。这也让人想起了巴洛克式的涡卷了点缀的18世纪和19世纪的沙发
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于记忆泡沫的特别特征，通过今后滚动后面，它成为铸造自己对身体的一个支援坐垫。坐垫的圆形是至尊舒适的。它也装饰第18个和19世纪沙发的使人想起巴洛克式的scrollwork
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于记忆泡沫的特别特征，通过滚动后面批转，它成为铸造自己对身体的一个支援坐垫。 坐垫的圆形是至尊舒适的。 它也是装饰第18和19世纪沙发的回忆巴洛克式的scrollwork
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过滚动背批转，它成为模具本身对身体，由于记忆泡沫特别特征支持垫。垫层的圆角的形状是极为舒适。它也是让人联想到饰品沙发第 18 和 19 世纪的巴洛克式烟斗
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
