|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This item should be used where the new owner (transferee) wishes to appoint a representative. Note that, if the person recorded as the representative of the transferor is to be recorded as the representative of the transferee, such appointment should be made by completing this item. Alternatively, the new owner may a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This item should be used where the new owner (transferee) wishes to appoint a representative. Note that, if the person recorded as the representative of the transferor is to be recorded as the representative of the transferee, such appointment should be made by completing this item. Alternatively, the new owner may a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
资料应使用新所有人（受让方）拟委任代表。注意，如果记录作为转让的代表均将被记录为受让方的代表，有关委任须填写此项目为基础。另外，新的所有者可以通过委托书附于本请求的方式任命一名代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该使用这个项目新所有者(受让人)的地方希望任命代表。注意，如果作为发件人的代表被记录的人将被记录作为受让人的代表，应该通过完成这个项目定这样约会。或者，新所有者也许通过任命代表被吞并的授权书到当前请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这一项目,应使用新的拥有者[承让人]希望任命一名代表。 请注意,如果该人的代表的是转让人记录为代表的受让人,这种任命应由完成此项目。 另外,新的所有者可能任命一名代表,意味着权力的律政司作为附件附于本请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
