|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Strehl ratio is sometimes improperly used to identify the “percentage of diffraction limited performance” of an optical system, sometimes called XDL, or “Times (“X”) the “Diffraction Limit”. The relationship between the Strehl ratio and the “XDL” value relies upon the assumption that aberrations act to broaden the size是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Strehl ratio is sometimes improperly used to identify the “percentage of diffraction limited performance” of an optical system, sometimes called XDL, or “Times (“X”) the “Diffraction Limit”. The relationship between the Strehl ratio and the “XDL” value relies upon the assumption that aberrations act to broaden the size
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Strehl比有时被不正确地用来识别“的衍射极限性能的百分比”的光学系统，有时也称为XDL，或“次（”X“）中的”衍射极限“。 Strehl比和“XDL”值之间的关系依赖于假定的像差作用扩大衍射光点的大小，不具有其他效果。这不，其实，真正的。这大约是真实的，如果畸变很小。在一般情况下，然而，该术语不补偿测试的充分条件，并应是上下文的限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Strehl比率有时不适当地用于辨认”一个光学系统，有时称XDL或者“时期的衍射极限的表现的“百分比(“X \") “衍射极限”。Strehl比率和“XDL”价值之间的关系依靠假定变型不行动扩展衍射斑点的大小，有其他作用。这，实际上，不是真实的。如果变型是小的，是大约真实的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Strehl比率有时不正当地用于辨认”一个光学系统，有时称XDL或者“时期的“衍射极限表现的“百分比 (X”) “衍射极限”。 Strehl比率和“XDL”价值之间的关系依靠假定变型不行动扩展衍射斑点的大小，有其他作用。 这，实际上，不是真实的。 如果变型是小的，它是近似地真实的。 然而一般来说，这个期限不补尝测试的充分的情况，并且应该是上下文有限的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Strehl 比率有时不正确地用于标识"百分比的衍射性能有限"的光学系统，有时称为新大陆或"（"X"）"衍射极限"的时代。Strehl 比率与"新大陆"值之间的关系依赖于畸变采取行动，扩大的衍射斑，有没有其他影响大小的假设。这不，是在真实的事实。如果像差很小，它为大约 true。一般情况下，然而，这一术语并不能补偿的充分条件的测试和应该是上下文有限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
strehl比有时使用不当的“百分比的性能有限衍射的光盘系统,有时也称为xdl或“时间["X"]"衍射极限”。 之间的关系的strehl比和“xdl”值依赖于假设的反常现象,采取行动,扩大规模的衍射点的,没有任何其他作用。 这不,事实上的确如此。 它是近于真实如果发生偏差较小。 但是,一般来说,该术语不补偿条件的充分的测试,应在上下文的限制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
