|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Resting on the hillside of San Francisco’s Cole Valley, this residence is a revitalization of a 1930′s home into a more relaxing, modern masterpiece. It sits at the end of a cul-de-sac where the first thing you see while approaching is an exceptional use of planked wood siding and black steel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Resting on the hillside of San Francisco’s Cole Valley, this residence is a revitalization of a 1930′s home into a more relaxing, modern masterpiece. It sits at the end of a cul-de-sac where the first thing you see while approaching is an exceptional use of planked wood siding and black steel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
搁在旧金山的科尔谷山坡上，这个住所是振兴一个1930年的家成为一个更轻松的，现代的杰作。它坐落在一条小路，小路，你看，而接近的第一件事情是一个特殊的用途当场付木壁板和黑钢的结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
基于旧金山的油菜谷山坡，这个住所是1930年′ s家的复活入一个更加松弛，更加现代的杰作。它坐在第一件事您看见的死路末端，当接近是对planked木房屋板壁和黑钢的一个例外用途时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
基于旧金山的Cole谷山坡，这个住所是1930年′的复活s家庭入一个relaxing，更加现代的杰作。 它坐在死路的末端，第一件事您看见，当接近是一个例外用途planked木房屋板壁和黑钢时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此居住在旧金山的科尔谷的山坡上休息，是振兴 1930′s 回家更放松，现代的杰作。它坐在死胡同的结尾您接近时看到的第一件事在哪里 planked 木壁板和黑钢特殊使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
放在山坡上的圣弗朗西斯科的Cole谷,这居所是一个振兴的一个1930的家变成一个更舒适、现代杰作。 它座落在最终的一个死胡同,SAC的第一件事,你看是在接近一个特殊使用planked木结构和黑色钢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
