|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The making of corrupt payments is prohibited. We consider a payment to be corrupt if it is made with the intention of inducing or rewarding someone for performing his job improperly to our or our clients’ advantage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The making of corrupt payments is prohibited. We consider a payment to be corrupt if it is made with the intention of inducing or rewarding someone for performing his job improperly to our or our clients’ advantage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
禁止行贿的决策是。如果是意图诱使或奖励的人错误地执行他的工作对我们或我们的客户“的优势，我们认为付款腐败。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作出的付款的腐败是禁止的。 我们认为一个付款是腐败行为如果是,意图诱使或奖励他人为履行其职务不当,我们或我们客户的优势。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造腐败付款被禁止。 如果它做打算诱导或奖励某人为不正当执行他的工作对我们的或我们的客户’好处，我们认为付款腐败。
|
|
2013-05-23 12:26:38
禁止作出付款已损坏。我们认为支付损坏，如果它的用意是诱发或奖励某人执行他的工作不正常，我们或我们的客户的优势。
|
|
2013-05-23 12:28:18
制造腐败付款被禁止。 如果它做打算诱导或奖励某人为不正当执行他的工作对我们的或我们的客户’好处，我们认为付款腐败。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
