|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：how should you be, you should be like a rocky promontory against the restless surf continually pounds. it stands fast while the churning sea is lulled to sleep at is feet. l hear you say, “how unlucky that this should happen to me.” but not at all. perhaps say instead, “how lucky i am that i am not broken by what happe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
how should you be, you should be like a rocky promontory against the restless surf continually pounds. it stands fast while the churning sea is lulled to sleep at is feet. l hear you say, “how unlucky that this should happen to me.” but not at all. perhaps say instead, “how lucky i am that i am not broken by what happe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你应该这样，你应该像对不安分的海浪不断磅岩石海角。它代表快速而搅动大海是哄睡觉是脚。升听你说，“怎么倒霉，这应该发生在我身上。”但不是所有。或者说不是，“我是多么幸运，我不是发生了什么破坏，我不害怕什么即将发生。对于相同的打击可能会袭击任何人，但不要多到谁就会吸收它不投降或投诉。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
怎么应该您是，您应该不断地是象一个岩石海角对不安定的海浪磅。当搅动的海变安静睡觉在是脚时，它不让步。l听见这应该发生在我身上的您说， “多么不幸”。但是不。或许说， “多么幸运我是我由发生什么不是残破的，并且我不害怕什么发生。对同一个打击也许已经触击了将吸收它，不用投降或怨言的任何人，但是并非许多”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
你怎么也应该是的你应该会像一个反对不安分的岩石海角冲浪不断磅。它站立快而翻腾的海哄睡觉是脚。我听到你说，"如何不幸这是应该给我"但不在所有。或许说相反，"我我的心不已发生的事情和我不害怕的是什么事要发生多么幸运。对于相同的打击可能击中任何人，但不是很多人会吸收它没有投降或投诉."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
