|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tatting and macrame are cousins, as both evolved from the Middle Ages lace craft called Knotting. Today, the basic stitch in both tatting and macramé is the Lark’s Head knot, one of the knots used in Knotting. In Knotting, strings of decorative knots were made with a shuttle. The strings were then couched (embroider是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tatting and macrame are cousins, as both evolved from the Middle Ages lace craft called Knotting. Today, the basic stitch in both tatting and macramé is the Lark’s Head knot, one of the knots used in Knotting. In Knotting, strings of decorative knots were made with a shuttle. The strings were then couched (embroider
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
梭织和花边是堂兄弟，因为无论是从中世纪演变花边工艺称为打结。今天，在这两个梭织和流苏花边的基本针法是云雀的头结，在结用的疙瘩之一。在打结的装饰结弦与梭发了言。字符串，然后措辞（绣）在织物上的天马行空的设计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
梭编和花边是表兄弟，作为从中古鞋带工艺演变的两个叫打结。今天，在梭编和macramé的基本的针是百灵的顶头结，用于打结的其中一个结。在打结，装饰结串用梭做了。串然后横卧了(绣)在稀奇的设计的织品上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
梭织和珠算是表兄弟，作为两个叫做 Knotting 的中世纪花边工艺从进化而来。今天，在梭织和流苏花边的基本缝是云雀的头结，在 Knotting 中使用的结之一。在 Knotting，有班车作了装饰结的字符串。字符串然后笼统 (绣花) 到织物在天马行空的设计上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
