|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： "The biggest problem is that couples assume each other know what’s going on with their finances, but they don’t. There seems to be more of a taboo about talking about money than about death. But you both need to know what you’re doing, who’s paying what into the joint account and how much you keep separately. In a hea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"The biggest problem is that couples assume each other know what’s going on with their finances, but they don’t. There seems to be more of a taboo about talking about money than about death. But you both need to know what you’re doing, who’s paying what into the joint account and how much you keep separately. In a hea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“最大的问题是，夫妻假定对方知道发生了什么与他们的家庭财务状况，但他们没有，似乎有更多的关于谈论金钱忌讳的不是关于死亡的。但你都需要知道你在做什么这样做，谁的付出到什么联名账户，多少会分开保存。在一个健康的关系，你不必同意钱，但你必须谈论它。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“最大的问题是夫妇假设自己知道怎么回事与他们的财务，但是他们不。看起来似乎更多关于谈论金钱的一个禁忌比关于死亡。但是你们俩需要知道什么您做着，支付什么入合签帐户，并且多少您分别地保留。在一个健康关系，您不必须同意关于金钱，但是您必须谈论它”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“最大的问题是夫妇假设自己知道怎么回事以他们的财务，但他们不。 看起来似乎更多一个禁忌关于谈论的金钱比关于死亡。 但你们俩需要知道什么您做着，支付什么入合签帐户，并且多少您分开地保留。 在一个健康关系，您不必须同意关于金钱，但是您必须谈论它。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
最大的问题是夫妻假设对方知道他们的财务、 什么，但他们不。似乎有更多的关于浅谈钱比对死亡的禁忌。但你们两个都需要知道你在做什么，谁什么联合考虑，多少你保持分开。在一个健康的关系，你不一定要同意关于钱，但你要谈论它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“最大的问题是,夫妻双方承担每个其他都知道事情的发展,他们的资金,但是他们却没有。 这似乎是一个禁忌更多的有关谈到钱比死亡。 但需要知道您在做什么做什么,谁的支付到联合帐户和您单独保留。 在一个健康的关系,你没有对钱,但你要说”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
