|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Byron: I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Byron: I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拜伦：我从未离开你。即使是现在，我不会离开你。在另一片土地，我将仍然是一个谁爱你，爱你无法衡量，无法衡量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
拜伦：我从未是远离您。既使如此，我不会留下您。在另一土地，我将是那一个谁爱您，不可衡量不可衡量爱您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Byron ： 我从您从未是去的。 既使在这种情况下，我不会留下您。 在另一土地，我更将是那一个谁爱您，不可衡量不可衡量爱您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拜伦： 我从未离开你。即使是现在，我不会离开你。在另一片土地，我应仍一个人爱你，爱你超越度量值的度量值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
拜伦:我从来没有远离您。 即使是现在,我不离开你。 在另一个国土,我将仍然是一个喜欢你,爱你无法估量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
