|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The obligation not to disclose shall not be affected by bankruptcy,receivership,assignment,attachment or seizure procedures,whether initiated by or against Receiving party,nor by rejection of any agreement between Disclosing party and receiving party,by a trustee of receiving party in bankruptcy,or by disclosing party 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The obligation not to disclose shall not be affected by bankruptcy,receivership,assignment,attachment or seizure procedures,whether initiated by or against Receiving party,nor by rejection of any agreement between Disclosing party and receiving party,by a trustee of receiving party in bankruptcy,or by disclosing party
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不泄露的义务不应受破产，破产，转让，查封或扣押程序，无论是赞成或反对接收方发起的，也不是由拒绝披露方和接收方之间的任何协议的，由接收方破产的受托人或披露方为债务人持有资产或任何当地法律前述的相同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
义务不透露是否不会影响由破产、破产管理人职务、任务、附件或者夺取做法，创始由或反对接待会，亦不由任何协议的拒绝在透露党和接待会之间的，由接待会的委托人在破产的，或者受透露党作为债家在财产或的等值的任何前面下面当地法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
义务不透露是否在破产不会影响由破产、破产管理人职务、任务、附件或者夺取规程，创始由或反对接待会，亦不由任何协议的拒绝在透露党和接待会之间，由接待会的委托人，或者受透露党作为债家在财产或的等值的任何前面下面地方法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不披露的义务应不受破产、 接管、 工作分配、 附件或扣押程序，是否由或反对接收方，也不由拒绝公开方和接收方之间的任何协议的由受托人的破产，在接收方或初始化披露作为债务人的财产或相当于上述根据当地法律规定的任何一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不泄露不应受到破产托管,指派,扣押或查封程序,是否对发起或接收方,也不能拒绝之间的任何协议的披露方和接收方,通过一个受托者的接收方破产或披露方为实际占有的债务人或相当于上述的任何根据当地法律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
