|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Based upon the evidence of his recordings, Golovanov's characteristic performance mode was full-blooded and nearly vehement in tone, with a powerful, almost overloaded sense of sonority, and extreme flexibility in matters of tempo, phrasing and dynamics.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Based upon the evidence of his recordings, Golovanov's characteristic performance mode was full-blooded and nearly vehement in tone, with a powerful, almost overloaded sense of sonority, and extreme flexibility in matters of tempo, phrasing and dynamics.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据他的录音证据，GOLOVANOV的特征性表现方式是精力旺盛，几乎强烈的语气，用响亮的强大，几乎超载感，并在节奏，乐句和动力学问题极大的灵活性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
基于他的录音的证据， Golovanov的典型表现方式是精力旺盛的，并且几乎激烈在口气，与强有力，几乎超载了响亮程度感觉和在拍子、表现和动力学问题的极端灵活性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
基于他的录音的证据， Golovanov的典型表现方式是精力旺盛和几乎激烈的在口气，以sonority一种强有力，几乎被超载的感觉和极端灵活性在拍子、表现和动力学问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据他的录音证据，横溢的特征性能模式是纯种和近强烈的语气，与强大，几乎重载感响亮和极大的灵活性，在节奏、 措辞和动力学问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据他所提供的证据的录音,golovanov特征的性能模式是全血和近强烈色彩,一种功能强大的、几乎过载的声浪帮助不大,和极强的灵活性问题的节奏,措辞和动态。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
