|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the overwhelming reaction and demand for this product we unfortunately run out of stock already. We shall have the product available again soonest! Please register your requirement so we can send you a note once the product is available again.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the overwhelming reaction and demand for this product we unfortunately run out of stock already. We shall have the product available again soonest! Please register your requirement so we can send you a note once the product is available again.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于反应热烈，需求这个产品，我们遗憾的是脱销了。我们将有产品可再尽快！请注册您的要求，所以我们可以给你一个音符一旦产品再次可用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于压倒多数反应和需求对这个产品我们不幸地已经跑脱销。我们再将有可利用的产品很快!请登记您的要求，因此我们可以送您笔记，一旦产品再是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于对这个产品的巨大反应和需求我们不幸地已经跑脱销。 我们再将有产品可利用很快! 请登记您的要求，因此我们可以送您笔记，一旦产品再是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
压倒性的反应和对这种产品的需求我们不幸的是运行库存已经。我们应再快有可用的产品 ！请注册您的要求，因此，我们可以在您一旦产品可用再次向您发送一份说明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于最大的反应和对这一产品的需求我们很遗憾的。 我们将产品再次可用最快! 请注册您的要求,我们可向您发送一个注意一旦产品再次可用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
