当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我第一次来到西湖,只见湖水清澈见底,既像一面镜子,又像一块无暇的碧玉。岸边的垂柳倒映在水中,仿佛一位秀丽的少女正梳理着油亮的头发。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我第一次来到西湖,只见湖水清澈见底,既像一面镜子,又像一块无暇的碧玉。岸边的垂柳倒映在水中,仿佛一位秀丽的少女正梳理着油亮的头发。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I first came to the West, saw the crystal clear water, both as a mirror, and like a flawless jade. Shore willows reflected in the water, as if a beautiful girl with shiny hair is combed.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first time I went to West Lake, see lake water clarity only see the bottom, is like a mirror, like a little piece of jasper. The shore reflected upside weeping willows in the water, as if a beautiful girl with oily hair is sorted out.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I first time arrive Xihu, sees only the lake water clear enough to see bottom, both looks like the mirror, and likely together busy jasper.The shore weeping willow produces an inverted image in the water, a beautiful young girl is combing the glossy hair as if.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I first came to the West Lake, Lake Crystal clarityof, like a mirror, and as a flawless piece of Jasper. Shore of weeping willows in the reflection in the water, as if one of the beautiful girls are combing their hair shiny.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I first time arrive Xihu, sees only the lake water clear enough to see bottom, both looks like the mirror, and likely together busy jasper.The shore weeping willow produces an inverted image in the water, a beautiful young girl is combing the glossy hair as if.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭