求翻译：Without friction, an existing supply chain could be adapted to meet the long terms needs of Kuncai for direct relationships with major customers.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Without friction, an existing supply chain could be adapted to meet the long terms needs of Kuncai for direct relationships with major customers.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 无摩擦，现有的供应链可以被调整，以满足坤彩的长期的需求与主要客户建立直接关系。

匿名	2013-05-23 12:23:18 没有摩擦，现有的供应链能适应适应Kuncai的长的期限需要对与主要顾客的直接关系。

匿名	2013-05-23 12:24:58 不用摩擦，现有的供应链可能适应适应Kuncai的长的期限需要对与主要顾客的直接关系。

匿名	2013-05-23 12:26:38 无摩擦，可以调整，以满足长时间条款的坤对直接关系与主要客户现有的供应链。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号