|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Internationally, there must be more cohesive scientific input to inter-governmental policy-making. The King committee’s argument for an international panel on natural hazards remains compelling. Plans for a science policy group within the ISDR are necessary, but not sufficient. There also needs to be more recognition t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Internationally, there must be more cohesive scientific input to inter-governmental policy-making. The King committee’s argument for an international panel on natural hazards remains compelling. Plans for a science policy group within the ISDR are necessary, but not sufficient. There also needs to be more recognition t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
国际上，必须有更强的凝聚力科学投入，以政府间决策。王委员的说法就自然灾害的国际板依然引人注目。计划为国际减灾战略中的科技政策小组是必要的，但还不够。这里也需要更加认识到，自然灾害多一个发展问题。最近发生的灾害，如今年的洪水在英国和美国加州的野火是提醒人们，自然灾害会影响发达国家和发展中国家。减轻自然灾害仍然是通过国际谘询架构充分支持。看来，亚洲海啸是不是一个足够强大的警钟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
国际性地，必须有更加言词一致的科学输入到政府间决策。一个国际盘区的国王委员会的论据在自然风险依然是强制。科学政策小组的计划在ISDR内是必要，但是不充足的。那里也需要是更多公认自然灾害比发展问题是更多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在国际上，必须有更具凝聚力的科学投入到政府间的决策。国王为自然危害国际小组委员会提出的论点仍然是令人信服。在国际减灾战略内科学政策小组的计划是必要的但不是充分。此外需要更多的承认自然灾害是更多比一个发展问题。今年的水浸在英国和美国加州野火等最近的灾难是自然危害影响发达国家和发展中国家的提醒。减轻自然灾害仍然是充分支持通过国际咨询机构。看来亚洲海啸没有强足够唤醒呼叫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在国际上,必须要有更多科学投入,以协调一致的政府间决策。 国王委员会的论点的一个国际专家小组有关自然灾害仍然是令人信服的。 计划设立一个科学政策小组在国际减少灾害战略是必要的,但并不充分。 此外还需要有更多的人认识到自然灾害是多一个发展问题。 最近发生的灾害如今年的水浸在英国和野火等加利福尼亚州是一个提醒,自然灾害影响到发达国家和发展中国家。 减轻自然灾害仍然得不到充分的支持通过国际咨询机构。 看来,亚洲海啸并不是一个强大到足以唤醒。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
