|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm so sorry.In the purchase order,the unit price has expired,because it is the price which be quoted in 2011. So,I will be able to re-quote for you when my boss came back from the United States, February 17, 2014是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm so sorry.In the purchase order,the unit price has expired,because it is the price which be quoted in 2011. So,I will be able to re-quote for you when my boss came back from the United States, February 17, 2014
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我好sorry.in采购订单，单价已经过期，因为它是在2011年引用的价格。所以，我就可以重新报价给您当我的老板进来的时候从美国回来，2014年2月17日
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉。在购买订单，单价到期了，因为它是在2011年标出的价格。因此，当我的上司从美国， 2014年， 2月17日回来了我将是您的能再行情
|
|
2013-05-23 12:24:58
我很抱歉。在购买订单，单价到期了， 2011年，因为它是引述的价格。 如此，当我的上司从美国， 2014年， 2月17日回来了我能为您再引述
|
|
2013-05-23 12:26:38
真对不起。采购订单中的单价已过期，因为它是价格的报价在 2011 年。所以，我将能够重新报价为你当我的老板回来的时候从美国，2014 年 2 月 17 日
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很抱歉.在采购订单,其单位价格已过期,这是因为它的价格是被引用在2011。 因此,我将能够重新报价,您当我的老板是从美国回国,二月17,2014
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
