|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the mid 1800s many people went to California to look for gold. A young German named Levi Strauss traveled to San Francisco to help his brother on business. He sold canvas to the workers for tents. But the workers said they needed pants more,because their pants were easy worn out. Instead of selling his canvas for te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the mid 1800s many people went to California to look for gold. A young German named Levi Strauss traveled to San Francisco to help his brother on business. He sold canvas to the workers for tents. But the workers said they needed pants more,because their pants were easy worn out. Instead of selling his canvas for te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在19世纪中期很多人去加州，寻找黄金。一个年轻的德国人利维斯特劳斯来到旧金山，帮助他的生意的弟弟。他卖帆布工人的帐篷。但工人们说他们需要更多的裤子，因为他们的裤子都容易磨损。而不是卖他的帆布帐篷制作，他把他们变成裤子。这类裤子都是工人很受欢迎。他婉很开心和命名的那种裤子“牛仔布”，而在1853年，他创办利维斯特劳斯公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
中间19世纪许多人民去加利福尼亚寻找金子。年轻德国人命名了莱维史特劳斯旅行到旧金山帮助他的事务的兄弟。他卖了帆布给工作者为帐篷。但是工作者说他们更需要裤子，因为他们的是容易被用完的裤子。而不是卖他的帆布帐篷做的，他把他们变成裤子。这些裤子受欢迎工作者是非常。他苍白非常愉快和命名这裤子\"牛仔布”在1853年和他创办了莱维Strauss&Company
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中间19世纪许多人去加利福尼亚寻找金子。 年轻德国名为LEVI Strauss在事务移动到旧金山帮助他的兄弟。 他卖了帆布对工作者为帐篷。 但工作者说他们更需要裤子，因为他们的是容易被用完的裤子。 而不是卖他的帆布为帐篷做，他把他们变成裤子。 这些裤子是非常普遍的工作者。 他苍白非常愉快和命名这裤子"牛仔布" 1853年和他创办了LEVI Strauss&Company
|
|
2013-05-23 12:26:38
在十八世纪中期中很多人去了美国加州去寻找金子。年轻的德国命名 Levi Strauss 来到旧金山，帮助他在业务上的兄弟。他卖帆布帐篷工人。但工人说他们需要的裤子更多，因为他们的裤子是很容易穿破了。而不是销售他的帆布帐篷制作，他变成他们的裤子。这些种类的裤子是很受工人的欢迎。他湾非常高兴和命名的裤子的那种"牛仔"和 1853 年他创办了列维 · 斯特劳斯 & 公司
|
|
2013-05-23 12:28:18
在1800年代中期很多人去加州找金。 德国年轻人一个名为利维斯特劳斯前往三藩市,有助于他的弟弟出现在业务。 他出售帆布帐篷的工人。 但工作人员说他们需要长裤更多,这是因为其裤很容易磨损。 不卖他的画布,帐篷的决策,他变成裤子。 这些类型的裤子很流行。 他非常高兴地湾命名的那种裤子"牛仔",并在他创立1853利维斯特劳斯&公司
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
