|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1传说的野兽念曾将吞下很多人一咬一个非常大的嘴巴。人们都非常害怕。有一天，一位老人来到他们的救援，提供制服念。要念他说，“我听到说你很能干，但你可以吞下猎物在地球上的其他野兽，而不是人谁是绝不是你值得的对手？”所以，它没有吞下猎物许多地球上的野兽也骚扰不时人民和他们的家畜，以时间的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个传奇是野兽Nian有将吞下伟大有一叮咬的许多人民的一张非常大嘴。人们非常被惊吓了。一天，一个老人来了到他们的抢救，提供制服Nian。对Nian他说， “我听见说您是非常可胜任，但是可以您吞下其他猛兽地球上的而不是决不是您值得的对手的人？”因此，它吞下了许多猛兽时常也扰乱人和他们的家畜的地球上的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个传奇是野兽Nian有将吞下伟大许多人与一叮咬的一张非常大嘴。 人们非常被惊吓了。 一天，一个老人来了到他们的抢救，提供制服Nian。 对Nian他说， “我在地球上听见言您是非常可胜任，但可以您吞下牺牲者其他野兽而不是绝不是您值得的对手的人？” 如此，它在时常也扰乱人和他们的家畜的地球上吞下了许多牺牲者野兽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个传说的野兽念了会吞下很多人有咬一口很大嘴。人们很害怕。一天，一位老人来到他们救援提供制服念。念他说，"我听说说，你是很能干的但可以你吞下其他猛兽而并不意味着没有值得对手的人不是地球上吗?"所以，它做了吞下的猛兽也古稀人和他们的家畜从时间到时间的地球上很多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
