|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is a problem Japan also faces.Later this year, 150 Vietnamese candidates will go to Japan for two years of training at the country's hospitals．After that they are expected to take the national nursing exam．Japan already trains nurses from the Philippines and Indonesia, but the health care sysem has been criticized是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is a problem Japan also faces.Later this year, 150 Vietnamese candidates will go to Japan for two years of training at the country's hospitals．After that they are expected to take the national nursing exam．Japan already trains nurses from the Philippines and Indonesia, but the health care sysem has been criticized
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个问题日本也于今年faces.later，150越南候选人将赴日两年的训练在国家的hospitals.after，他们预计将在全国护理exam.japan已经培训护士从菲律宾和印尼，但医疗保健sysem已经被批评为过于restrictive.all考生必须参加相同的考试，但它对于外国申请人非常困难的，因为很少有人能讲日语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这也是问题日本面孔。今年下半年， 150名越南候选人将努力去做日本两年训练在国家的医院。以后他们预计采取全国护理检查。日本已经训练从菲律宾和印度尼西亚的护士，但是医疗保健sysem为是被批评了太限制性的。所有候选人必须采取同一检查，但是对外国申请人是非常很难，因为少量可能讲日语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这也是问题日本面孔。下半年， 150名越南候选人将去日本二年训练在国家的医院。以后他们预计采取全国护理检查。日本已经训练护士从菲律宾和印度尼西亚，但医疗保健sysem为是被批评了太限制性的。所有候选人必须采取同一检查，但它为外国申请人是非常困难的，因为少数可能讲日语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是日本人也面临着一个问题。今年晚些时候，150 越南候选人将去日本两年的训练，在该国的 hospitals．After 他们预计已经采取国家护理 exam．Japan 列车护士从菲律宾和印度尼西亚，但卫生保健系统一直被批评为是太 restrictive．All 候选人必须采取了同样的考试，但很难对外国申请人因为很少有人能说日本将
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
