|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the unpleasant encounters the docile in him was disappearing, instead he became full of guile and ferocious.That was what he had to survive,the wild dog and dog owners,the wild nature and human nature that is inherent in Buck,struggle with each other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the unpleasant encounters the docile in him was disappearing, instead he became full of guile and ferocious.That was what he had to survive,the wild dog and dog owners,the wild nature and human nature that is inherent in Buck,struggle with each other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不愉快的遭遇在他的温顺被消失，相反，他变得充满狡诈和ferocious.that的是什么，他不得不为了生存，野生狗和狗的主人，野性与人性所固有的推诿，相互斗争等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在令人不快的遭遇期间温顺在他消失，反而他充满变得狡诈和凶猛。那是什么他必须生存，豺狗和狗所有者、狂放的自然和在大型装配架是固有的人类本性，互相的奋斗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在令人不快的遭遇期间温顺在他消失，反而他充满变得狡诈和凶猛。那是什么他必须生存，豺狗和狗所有者、狂放的自然和在大型装配架是固有的人类本性，互相的奋斗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
期间令人不快的遭遇战温顺的他正在消失，反而成为他了充分的诡诈和凶猛。这是他所要生存，野狗和狗主人、 野生自然和人类的本性所固有的巴克，彼此之间的斗争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
