|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Wood chair uses bentwood components in an innovative way – not to produce a lightweight, traditional chair frame, as Thonet had done with the first bentwood chair (see pp.14–15), but to create a flowing, organic form.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Wood chair uses bentwood components in an innovative way – not to produce a lightweight, traditional chair frame, as Thonet had done with the first bentwood chair (see pp.14–15), but to create a flowing, organic form.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
木质座椅采用曲木组件以一种创新的方式 - 不产生一个轻量级的，传统的椅架，作为THONET已与第一曲木椅（参见:14-15）做的，而是要创造一个流动的，有机的形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
木椅子在一个创新方式使用bentwood组分–不导致一个轻量级，传统椅子框架， Thonet做了与第一把bentwood椅子(参见pp.14-15)，但是创造流动，有机形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
木椅使用曲木组件以创新方式 — — 不产生轻量的、 传统的车架，如第一曲木椅子做了 Thonet （见 pp.14–15），但要创建一个流动的、 有机的窗体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
使用的木椅bentwood组件以一种创新的方法,而不是产生一个轻量级、传统主持大梁,thonet已完成第一主席bentwood[见第14-15段),但要创建一个流动、有机构成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
