|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the signal exchange between various functional groups of each control group (i.e. within SG - C&I, TG - C&I and BOP - C&I) shall be implemented through redundant main system bus (the main bus connecting various subsystems) and local system bus within a sub-system as per the standard practice of the bidder.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the signal exchange between various functional groups of each control group (i.e. within SG - C&I, TG - C&I and BOP - C&I) shall be implemented through redundant main system bus (the main bus connecting various subsystems) and local system bus within a sub-system as per the standard practice of the bidder.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个控制组的各种官能团之间的所有信号交换（ - C＆I，TG - C＆I和防喷器 - 即在SG C＆I）应通过冗余主系统总线（主母线连接各个子系统）和本地系统总线中的子实施系统为每个投标人的标准做法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在各种各样的官能团的所有信号交换每个控制群之间(即在SG - C&I， TG内- C&I和BOP - C&I)通过重复主系统公共汽车(连接各种各样的子系统)的主要公共汽车和在子系统内的本地系统公共汽车将被实施根据投标者的标准操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个控制组的各项功能组之间的所有信号交换 (即在 SG-内 C & 我、 TG-C & 我和国际收支平衡-C & 我) 通过冗余主系统总线 （主总线连接各子系统） 和本地系统总线根据竞买人的标准做法分系统内予以实施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
