|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：silicon vally is a magnet to which numerous talented engineers,scientists and entrepreneurs from overseas flock in search of fame,fast money and to partcipate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making european renaissance and industrial revolution of the bygone age是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
silicon vally is a magnet to which numerous talented engineers,scientists and entrepreneurs from overseas flock in search of fame,fast money and to partcipate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making european renaissance and industrial revolution of the bygone age
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
硅瓦利是一块磁铁，把许许多多优秀的工程师，科学家，企业家从世界各地聚集在追求成名致富，并在一场技术革命，其对人类的影响必将超越了划时代的欧洲文艺复兴和工业革命的旧的，以对partcipate年龄
|
|
2013-05-23 12:23:18
硅vally是许多有天才的工程师、科学家和企业家从国外群寻找名望，快速的金钱和对partcipate在一次技术革命冲击对人类肯定将超过以往的年龄的划时代的欧洲新生和工业革命的磁铁
|
|
2013-05-23 12:24:58
硅vally是许多有天才的工程师、科学家和企业家从国外群寻找名望，快速的金钱和对partcipate在一次技术革命对人类的冲击肯定将超过以往的年龄的划时代的欧洲新生和工业革命的磁铁
|
|
2013-05-23 12:26:38
硅流域是年代的从海外羊群找快钱的名声，并参与到其中许多有才华的工程师、 科学家和企业家磁铁在技术革命对人类的影响肯定会超越的划时代的欧洲文艺复兴和工业革命的逝去
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
