当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Whilst on hire if you decide to extend your rental duration (changing the drop-off date) by 2 days the same flex rate is used that applied on the day when you made your original booking. If you extend by 3 days or more, the booking change rule applies as outlined above.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Whilst on hire if you decide to extend your rental duration (changing the drop-off date) by 2 days the same flex rate is used that applied on the day when you made your original booking. If you extend by 3 days or more, the booking change rule applies as outlined above.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
而在租,如果你决定了2天延长租赁期限(改变下车日期)相同的伸缩率是用在那一天应用,当你做你原来的预订。如果你在3天以上延伸,预约变化规则适用如上文所述。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在聘用,如果您决定延长您的出租期间(改变下车日期)到2的天在天申请的同样导电线率使用,当您做了您原始的售票时。如果您由3天或更多延伸,售票变动规则申请如上所述。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
在聘用,如果您决定扩大您的出租期间 (改变下车日期) 在2天以前在天申请的同样导电线率使用,当您做了您原始的售票时。 如果您由3天或更多延伸,售票变动规则申请如上所述。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
虽然有关租用如果决定延长 (更改的上落客日期) 你租住时间 2 天同一 flex 率使用,当你作出您的原始预订当日的应用。如果您通过 3 天或更多扩展,预订更改规则适用于上文所述。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
虽然出租如果您决定将您的租赁期限[更改下拉的关闭日期]2天同一弯曲率,使用的应用时,您已一天您的原始预订。 如果您再延长3天或更高,则预定变更规则适用于如上文所述。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅